우선 PRS-505 한글화 사용기 올립니다.

개봉기부터 써야 하겠으나, 뭐 다른 개봉기 많이 있으니까 저까지 굳이 개봉기를 쓸 필요는 없겠죠.
포장이 아주 깔끔합니다. 알차구요.
누트 패키지보다는 작더군요.

바로 한글화 들어갔습니다.
한글화 방법은 아래..
클리앙의 백선태님의 PRS-505 한글화 방법

초보자인 저에게는 뭔 말인지 잘 모르겠더군요.
한참 쳐다봤습니다. 댓글까지 다 읽어보았구요.

방법을 잠깐 설명하자면, 먼저 PC에 Font Creator를 설치합니다.
http://moki.ohpy.com/127408/27에서 다운
크랙 적용. 아래 위치에 덮어쓰기합니다.
C:\Program Files\High-Logic\Font Creator

클리앙의 설명대로 폰트의 naming을 수정. 각 폰트의 8가지 속성을 수정.
수정한 폰트를 각각 tt0003m_.ttf,tt0011m_.ttf, tt0419m_.ttf로 Save As..
폰트를 포맷한 내부메모리 /FONT 폴더에 복사.
맨 처음 tt0003m_.ttf 파일이 메뉴이고 그 다음이 본문, 제목 (두개의 순서는 잘 모름).
저는 먼저 셋다 HY신명조로 바꿨는데, 메뉴에서 신명조는 좀...
그래서 다시 메뉴만 중고딕으로 고쳤답니다.

클리앙 백선태님의 글위에 첨부된 파일 압축 풀어서 FAT16으로 포맷한 SD카드에 복사한 후,
SD카드를 PRS-505에 넣는 순간 화면이 바뀝니다.
여기서 1번 눌러주면 끝! 참 쉽죠?

그리고 stevexz님의 아주 약간 업그레이드하기 글을 참고하면서,
메뉴 아이콘변경등의 업그레이드를 했습니다.
이건 무지 쉽네요.

한글화나 stevexz님의 업그레이드 둘다 사실 쉬운데요.
한글화 매핑이 보통 어려운게 아닙니다. Font Creator는 정말 하나도 모르겠더군요.

마지막 사진은 누트와 비교샷입니다.